🗣️ 한국어 발음 코치 Korean Pronunciation Coach — 40 minimal-pair sets

40세트 목록 · All 40 sets

평음·격음·경음 (ㅂ/ㅍ/ㅃ) · Plain, aspirated, tense (ㅂ/ㅍ/ㅃ)

• 불 · 풀 · 뿔 — bul (fire), pul (grass; glue), ppul (horn)
  ㅂ은 숨을 살짝, ㅍ은 숨을 세게 내보내고, ㅃ은 숨 없이 목을 조여 짧고 높게 내요.
• 달 · 탈 · 딸 — dal (moon), tal (mask), ttal (daughter)
  입 앞에 손바닥을 대 보세요. ㅌ은 바람이 세게 느껴지고, ㄸ은 거의 느껴지지 않아요.
• 자다 · 차다 · 짜다 — jada (to sleep), chada (to kick; to be cold), jjada (to be salty)
  ㅈ·ㅊ·ㅉ도 같은 규칙이에요. ㅉ은 혀를 단단히 붙였다가 숨 없이 떼요.
• 기 · 키 · 끼 — gi (energy), ki (height; key), kki (a meal; flair)
  ㅋ은 숨을 세게 내고, ㄲ은 앞에 아주 짧은 멈춤이 있는 듯 단단하게 내요.
• 부리 · 뿌리 — buri (beak), ppuri (root)
  ㅃ은 두 입술을 꽉 붙였다가 숨 없이 터뜨려요. 뒤 모음이 조금 높게 시작해요.
• 비 · 피 — bi (rain), pi (blood)
  ㅍ은 입 앞에 댄 휴지가 흔들릴 만큼 숨을 내보내요.
• 발 · 팔 — bal (foot), pal (arm)
  말 첫머리의 ㅂ은 영어 b처럼 목이 울리지 않아요. 숨을 약하게, 소리를 낮게 시작하세요.
• 공 · 콩 — gong (ball), kong (bean)
  ㄱ은 낮고 부드럽게, ㅋ은 높고 숨을 세게 내요.
• 개 · 깨 — gae (dog), kkae (sesame)
  ㄲ은 목에 힘을 주고 숨 없이 짧게 내요. 영어 sky의 k와 비슷해요.
• 굴 · 꿀 — gul (oyster), kkul (honey)
  ㄲ 뒤 모음은 ㄱ 뒤보다 높게 시작해요. 높낮이로도 구별할 수 있어요.
• 살 · 쌀 — sal (flesh; years of age), ssal (uncooked rice)
  ㅅ은 숨이 섞인 부드러운 소리, ㅆ은 혀를 긴장시켜 날카롭고 강하게 내요.
• 사다 · 싸다 — sada (to buy), ssada (to be cheap; to wrap)
  가게에서 자주 쓰는 말이에요. 싸다의 ㅆ은 조금 길고 날카롭게 내요.
• 덕 · 턱 · 떡 — deok (virtue), teok (chin), tteok (rice cake)
  ㄷ·ㅌ·ㄸ 세 가지를 한 번에 연습해요. 떡은 숨 없이, 턱은 숨을 세게 내요.
• 바르다 · 빠르다 — bareuda (to spread on; to be upright), ppareuda (to be fast)
  ㅃ은 입술을 꽉 다물었다가 숨 없이 떼고, 첫 음절을 높게 내요.

모음 (ㅓ/ㅗ, ㅜ/ㅡ, ㅐ/ㅔ, ㅚ/ㅟ) · Vowels (ㅓ/ㅗ, ㅜ/ㅡ, ㅐ/ㅔ, ㅚ/ㅟ)

• 거기 · 고기 — geogi (there), gogi (meat)
  ㅓ는 입을 세로로 벌리고 입술을 둥글게 하지 않아요. ㅗ는 입술을 동그랗게 내밀어요.
• 섬 · 솜 — seom (island), som (cotton)
  거울을 보며 ㅓ에서는 입술이 펴져 있는지, ㅗ에서는 동그란지 확인하세요.
• 벌 · 볼 — beol (bee; punishment), bol (cheek)
  ㅓ를 ㅗ처럼 입술을 둥글게 해서 내면 벌이 볼로 들려요.
• 여기 · 요기 — yeogi (here), yogi (a quick bite to eat)
  ㅕ와 ㅛ의 차이는 ㅓ와 ㅗ의 차이와 같아요. 입술 모양에 집중하세요.
• 국 · 극 — guk (soup), geuk (drama; extreme)
  ㅜ는 입술을 동그랗게 앞으로 내밀고, ㅡ는 입술을 옆으로 펴고 둥글게 하지 않아요.
• 둘 · 들 — dul (two), deul (field)
  ㅡ는 웃는 입 모양으로 내요. 입술이 앞으로 나오면 ㅜ가 돼요.
• 오리 · 우리 — ori (duck), uri (we; cage)
  ㅗ는 입을 조금 더 벌리고, ㅜ는 입술을 더 좁게 모아 앞으로 내밀어요.
• 내 · 네 — nae (my), ne (yes; your)
  요즘 한국 사람 대부분은 ㅐ와 ㅔ를 똑같이 발음해요. 그래서 너의(네)를 말할 때는 흔히 니라고 해요.
• 위 · 외 — wi (above; stomach), oe (outside (as in 외국))
  ㅟ는 우에서 이로 빠르게 넘어가고, ㅚ는 요즘 보통 웨처럼 발음해요.
• 의자 · 이자 — uija (chair), ija (interest (on money))
  첫소리 ㅢ는 ㅡ에서 ㅣ로 한 번에 미끄러지듯 내요. 그냥 이라고 하면 이자가 돼요.

받침 7종 · The 7 final consonants

• 밥 · 밤 · 방 — bap (cooked rice; meal), bam (night; chestnut), bang (room)
  세 낱말은 받침만 달라요. ㅂ은 입술을 닫고 멈추고, ㅁ은 입술을 닫고 콧소리, ㅇ은 입을 벌린 채 목 안쪽에서 콧소리를 내요.
• 낫 · 낮 · 낯 — nat (sickle), nat (daytime), nat (face (literary)) · 소리가 같음 · same sound
  받침 ㅅ·ㅈ·ㅊ은 낱말 끝에서 모두 ㄷ 소리가 나서 세 낱말이 똑같이 [낟]으로 들려요. 뜻은 문맥으로 구별해요.
• 각 · 갓 · 갑 — gak (angle; each), gat (gat (traditional hat)), gap (pack; case)
  ㄱ은 혀 뒤쪽, ㄷ(여기서는 ㅅ)은 혀끝, ㅂ은 입술로 막고 소리를 터뜨리지 않아요.
• 간 · 감 · 강 — gan (liver; seasoning), gam (persimmon), gang (river)
  셋 다 콧소리예요. ㄴ은 혀끝을 윗잇몸에, ㅁ은 입술을 닫고, ㅇ은 혀 뒤를 올려요.
• 집 · 짐 — jip (house), jim (luggage)
  ㅂ 받침은 입술을 닫고 숨을 멈추고, ㅁ 받침은 입술을 닫은 채 코로 소리를 이어요.
• 죽 · 중 — juk (rice porridge), jung (middle; monk)
  ㄱ 받침은 혀 뒤로 막고 끊고, ㅇ 받침은 같은 자리에서 코로 울려요.
• 꽃 · 꼭 — kkot (flower), kkok (surely; tightly)
  꽃의 받침 ㅊ은 ㄷ 소리(혀끝)로 나고, 꼭의 ㄱ은 혀 뒤쪽으로 막아요.
• 말 · 만 · 망 — mal (horse; word), man (ten thousand), mang (net)
  ㄹ 받침은 혀끝을 윗잇몸에 붙인 채 옆으로 소리를 내고, 마르처럼 모음을 붙이지 않아요.

ㄹ과 ㄴ · ㄹ and ㄴ

• 일 · 인 — il (work; one), in (person (as in 외국인))
  ㄹ 받침은 혀끝을 붙인 채 L처럼, ㄴ 받침은 같은 자리에서 코로 소리를 내요.
• 실 · 신 — sil (thread), sin (shoes; god)
  코를 막고 말해 보세요. ㄹ은 그대로 소리가 나고, ㄴ은 막혀요.
• 머리 · 멀리 — meori (head; hair), meolli (far away)
  모음 사이의 ㄹ 하나는 혀를 한 번 가볍게 튕기고, ㄹㄹ은 혀를 붙인 채 길게 내요.
• 다리 · 달리 — dari (leg; bridge), dalli (differently)
  달리는 첫 음절 끝에서 이미 혀가 붙어 있고, 다리는 혀를 한 번만 가볍게 튕겨요.

연음 (받침이 넘어가는 소리) · Linking (finals moving on)

• 낮이 · 낫이 · 낯이 — naji (the daytime (+이)), nasi (the sickle (+이)), nachi (the face (+이))
  받침 뒤에 모음이 오면 받침이 다음 음절로 넘어가요. 그래서 [나지]·[나시]·[나치]로 다르게 들려요.
• 밥이 · 밤이 · 밭이 — babi (the rice (+이)), bami (the night (+이)), bachi (the field (+이))
  밭이는 [바티]가 아니라 [바치]로 소리 나요. ㅌ 뒤에 이가 오면 ㅊ 소리가 돼요.
• 걸음 · 거름 — georeum (a step), georeum (fertiliser) · 소리가 같음 · same sound
  걸음은 받침 ㄹ이 넘어가 [거름]으로 소리 나서 거름과 똑같이 들려요.
• 꽃이 · 꼬치 — kkochi (the flower (+이)), kkochi (skewer) · 소리가 같음 · same sound
  꽃이는 받침 ㅊ이 넘어가 [꼬치]로 소리 나서 꼬치와 같아요.