📖 쓰레기 배출 용어 80개 80 waste terms

집에서 나오는 쓰레기 전체. 이 안내에서는 주로 종량제 봉투에 넣는 일반쓰레기를 말해요.

All waste from a home. On this page it mainly means general waste that goes in the pay-as-you-throw bag.

같은 뜻·다른 표기: 생활폐기물, 생활 쓰레기

재활용도 음식물도 아닌 쓰레기. 종량제 봉투에 넣어 버려요.

Waste that is neither recyclable nor food. It goes in the pay-as-you-throw bag.

같은 뜻·다른 표기: 일반 쓰레기, 일반폐기물

먹고 남은 음식과 음식 찌꺼기. 동물 사료나 퇴비로 쓰여서 뼈·껍데기 같은 딱딱한 것은 넣지 않아요.

Leftover food and scraps. It is turned into feed or compost, so hard things like bones and shells stay out.

같은 뜻·다른 표기: 음식물 쓰레기, 음식물류 폐기물, 음식물류폐기물, 음식물류, 음식쓰레기

다시 쓸 수 있는 종이, 플라스틱, 비닐, 캔, 유리병 등. 봉투를 사지 않고 종류별로 나눠 버려요.

Paper, plastic, plastic film, cans, glass bottles and so on. No paid bag is needed; sort them by type.

같은 뜻·다른 표기: 재활용 품, 재활용쓰레기, 재활용 쓰레기

가구, 큰 가전, 매트리스처럼 봉투에 들어가지 않는 큰 물건. 신고하고 수수료를 내야 해요.

Large items such as furniture, big appliances or mattresses that do not fit in a bag. You must report them and pay a fee.

같은 뜻·다른 표기: 대형생활폐기물, 대형 폐기물, 대형쓰레기, 대형 쓰레기

이사나 집 정리 때 한꺼번에 많이 나오는 쓰레기. 공공데이터에서는 대형폐기물과 같은 칸에 적혀 있어요.

A lot of waste at once, for example when moving or clearing a home. The public data lists it together with bulky waste.

같은 뜻·다른 표기: 일시적다량폐기물, 일시적 다량폐기물, 다량폐기물

타지 않는 쓰레기. 깨진 유리, 도자기, 흙, 돌 같은 것으로 전용 마대에 따로 버리는 곳이 많아요.

Waste that does not burn, such as broken glass, pottery, soil or stones. Many areas want it in a special sack.

같은 뜻·다른 표기: 불연성쓰레기, 불연성 폐기물, 불연성폐기물, 불연물, 불연성

건전지, 형광등, 약처럼 환경에 해로운 쓰레기. 전용 수거함에 넣어요.

Waste that harms the environment, such as batteries, fluorescent lamps and medicines. Use the special collection boxes.

같은 뜻·다른 표기: 유해폐기물, 생활계유해폐기물

가게나 회사에서 많이 나오는 쓰레기. 집 쓰레기와 처리 방법이 다를 수 있어요.

Waste from shops and companies in larger amounts. It may be handled differently from household waste.

같은 뜻·다른 표기: 사업장폐기물, 사업장 생활계 폐기물, 사업장생활계폐기물

다 탄 연탄. 지역마다 정한 날이나 장소에 따로 내놓아요.

Burnt-out coal briquettes. Each area sets its own day or place for them.

같은 뜻·다른 표기: 연탄

입지 않는 옷, 신발, 가방. 길이나 아파트의 의류수거함에 넣어요.

Clothes, shoes and bags you no longer use. Put them in a clothing collection bin on the street or in your apartment complex.

같은 뜻·다른 표기: 헌옷, 의류, 폐의류

못 쓰게 된 전자제품. 큰 것은 무상 방문수거, 작은 것은 소형가전 수거함을 쓰는 곳이 많아요.

Electrical goods you no longer use. Large ones can often be picked up free; small ones go in a small-appliance bin.

같은 뜻·다른 표기: 폐가전, 폐가전제품류, 소형가전, 대형가전, 가전제품

돈을 내고 사는 지정 쓰레기봉투. 편의점·마트에서 팔고, 보통 사는 시·군·구 봉투만 쓸 수 있어요.

The official trash bag you buy at convenience stores and supermarkets. Usually only bags of your own city or district are accepted.

같은 뜻·다른 표기: 종량제봉투, 일반쓰레기종량제봉투, 일반쓰레기 종량제봉투, 일반종량제, 쓰레기종량제봉투, 종량제

종량제 봉투를 부르는 다른 이름이에요.

Another name for the pay-as-you-throw bag.

같은 뜻·다른 표기: 규격 봉투, 규격용 봉투

음식물쓰레기만 넣는 유료 봉투. 일반 종량제 봉투와 따로 팔아요.

A paid bag only for food waste, sold separately from the general trash bag.

같은 뜻·다른 표기: 음식물종량제봉투, 음식물 종량제봉투, 음식물 종량제 봉투, 음식물전용봉투, 음식물 전용 봉투, 음식물봉투, 전용봉투

음식물쓰레기를 담아 내놓는 통. 통에 납부칩이나 스티커를 붙이는 지역이 있어요.

A bin for putting out food waste. In some areas you attach a prepaid chip or sticker to it.

같은 뜻·다른 표기: 수거용기, 음식물 전용용기, 음식물전용용기, 전용용기, 음식물 용기, 수거통

아파트 등에 있는 음식물 수거 기계. 카드를 대고 버리면 무게만큼 요금이 매겨져요.

A food waste machine in apartment complexes. Tap your card, drop the waste in, and you are charged by weight.

같은 뜻·다른 표기: RFID, 음식물종량기, 음식물 종량기, 종량기, 무게식

음식물 수거용기에 꽂거나 붙이는 유료 표식. 수수료를 냈다는 표시예요.

A paid token you attach to the food waste bin to show the fee is paid.

같은 뜻·다른 표기: 배출칩, 음식물 칩, 음식물칩, 칩

수수료를 냈다는 스티커나 번호. 대형폐기물에 붙여서 내놓아요.

A sticker or number that proves the fee is paid. You attach it to bulky waste.

같은 뜻·다른 표기: 필증, 스티커, 배출스티커, 배출 스티커

안이 보이는 비닐봉투. 재활용품을 담아 내놓을 때 많이 써요.

A see-through plastic bag, often used for putting out recyclables.

같은 뜻·다른 표기: 투명한 비닐봉투, 투명비닐봉투, 투명 비닐봉투, 투명봉투, 투명한 봉투, 반투명, 투명(반투명), 투명비닐

깨진 유리, 도자기, 흙 같은 불연성 쓰레기를 담는 튼튼한 자루. 주민센터나 판매소에서 사요.

A strong sack for broken glass, pottery, soil and other non-burnable waste, sold at community centres or bag shops.

같은 뜻·다른 표기: 불연성 마대, 불연성마대, PP마대, 특수규격마대, 특수 규격 마대, 전용마대, 전용 마대

재활용품을 종류별로 넣는 통이나 칸. 아파트에 많아요.

Bins or sections for each type of recyclable, common in apartment complexes.

같은 뜻·다른 표기: 분리수거 함, 재활용 수거함, 재활용수거함, 수거함

각자 집이나 가게 앞에 내놓으면 수거하는 방식이에요.

You put the waste out in front of your own home or shop and it is collected there.

같은 뜻·다른 표기: 문전 수거, 문전수거방식

동네에 정해진 한 곳에 모아 두면 수거하는 방식이에요.

Everyone brings waste to one fixed spot in the neighbourhood, where it is collected.

같은 뜻·다른 표기: 거점 수거, 거점배출, 거점 배출, 거점

내 집이나 건물 바로 앞. 남의 집 앞에 두면 안 돼요.

Right in front of your own home or building, not in front of someone else's.

같은 뜻·다른 표기: 집앞, 내 집 앞, 내집 앞, 내집앞, 자기 집 앞, 대문 앞, 대문앞

구청이나 관리사무소가 정해 둔 쓰레기 내놓는 곳이에요.

The place set by the district office or building management for putting out waste.

같은 뜻·다른 표기: 지정된 장소, 지정장소, 지정된장소, 배출지정장소

제주 등에 있는 지붕 있는 공동 배출 시설. 종류별 통이 함께 있어요.

A roofed shared drop-off station, as in Jeju, with separate bins for each type.

같은 뜻·다른 표기: 클린 하우스

재활용품을 종류별로 받아 주는 동네 시설. 운영 시간이 있는 곳이 많아요.

A neighbourhood station that takes recyclables by type, often staffed and open at set hours.

같은 뜻·다른 표기: 재활용 도움센터, 재활용센터, 재활용 센터, 재활용정거장, 재활용 정거장

쓰레기를 내놓는 곳. 이 안내에서는 공공데이터에 적힌 장소를 원문 그대로 보여 줘요.

Where you put the waste out. This page shows the place exactly as written in the public data.

같은 뜻·다른 표기: 배출장소, 배출 장소 유형, 배출장소유형

아파트처럼 여러 집이 함께 사는 건물. 단지 안의 분리수거장과 규칙을 따라요.

Buildings shared by many households, such as apartments. Follow the complex's own recycling area and rules.

같은 뜻·다른 표기: 아파트, 공동 주택, 아파트단지, 공동주택단지

주택, 빌라, 다세대처럼 관리사무소가 없는 집. 보통 구청이 정한 요일·시간에 집 앞이나 거점에 내놓아요.

Houses, villas and small multi-unit buildings without management. Usually you follow the district's days and times.

같은 뜻·다른 표기: 단독 주택, 주택가, 다가구, 다세대, 빌라

가게가 모인 건물이나 가게 자체. 가게 앞에 내놓는 곳이 많아요.

Shops or shopping buildings. Waste is often put out in front of the shop.

같은 뜻·다른 표기: 점포, 내점포, 내 점포, 가게, 상점

쓰레기를 실어 가는 차. 보통 밤이나 새벽에 다녀요.

The truck that takes the waste away, usually at night or early morning.

같은 뜻·다른 표기: 수거 차량, 수거차, 청소차, 청소 차량

집으로 와서 가져가는 수거. 큰 가전은 예약하면 무료로 가져가는 서비스가 있어요.

Collection from your home. Large appliances can often be picked up free if you book.

같은 뜻·다른 표기: 방문 수거, 무상 방문수거, 무상방문수거, 무상 방문 수거, 무상수거, 무상 수거

구청 대신 쓰레기를 수거하는 회사. 대형폐기물 신고를 받는 곳도 있어요.

A company that collects waste for the district. Some also take bulky waste reports.

같은 뜻·다른 표기: 수거업체, 청소대행업체, 대행 업체, 수집운반업체, 위탁업체

그 종류의 쓰레기를 내놓을 수 있는 요일. 수거하는 날과 하루 차이가 날 수 있어요.

The weekdays when you may put that kind of waste out. They can differ by a day from the actual pickup.

같은 뜻·다른 표기: 배출요일, 수거요일, 수거 요일

쓰레기를 내놓을 수 있는 시간. 저녁부터 다음 날 새벽까지인 곳이 많아요.

The hours when you may put waste out, often from evening until early the next morning.

같은 뜻·다른 표기: 배출시간, 배출 시각, 배출시각

수거하지 않는 날. 이날이나 그 전날에는 내놓지 말라는 곳이 많아요.

Days with no collection. Many areas ask you not to put waste out on that day or the evening before.

같은 뜻·다른 표기: 미수거, 수거하지 않는 날, 배출금지, 배출 금지

나라에서 정한 쉬는 날. 수거를 쉬는 지역이 많아요.

An official day off. Many areas do not collect waste on these days.

같은 뜻·다른 표기: 법정공휴일, 대체공휴일, 임시공휴일, 법정 공휴일, 휴일

설날과 추석. 앞뒤 며칠 동안 수거를 쉬는 곳이 많아요.

Seollal and Chuseok. Collection often stops for a few days around them.

같은 뜻·다른 표기: 명절 연휴, 명절연휴, 명절당일, 명절 당일

음력 1월 1일 명절. 보통 사흘 연휴예요.

The Lunar New Year holiday, usually three days off.

같은 뜻·다른 표기: 설 명절, 설명절, 구정, 구정연휴, 설 연휴, 설연휴

음력 8월 15일 명절. 보통 사흘 연휴예요.

The autumn harvest holiday on the 15th day of the 8th lunar month, usually three days off.

같은 뜻·다른 표기: 추석연휴, 추석 연휴, 추석명절, 추석 명절, 추석날

해가 진 뒤. 시간을 숫자로 정하지 않고 이렇게 쓰는 곳이 있어요.

After the sun goes down. Some areas use this instead of a clock time.

같은 뜻·다른 표기: 일몰후, 해진 후, 해 진 후, 해가 진 후, 일몰 이후

요일과 관계없이 날마다예요.

Every day of the week.

같은 뜻·다른 표기: 연중무휴

하루 걸러 한 번. 어느 요일인지는 구청에 물어봐야 해요.

Once every two days. Ask the district office which days that means.

같은 뜻·다른 표기: 격일제

쓰레기를 정해진 곳에 내놓는 것이에요.

Putting your waste out at the right place.

같은 뜻·다른 표기: 배출하다, 배출해, 내놓기

내놓은 쓰레기를 가져가는 것이에요.

Taking away the waste that was put out.

같은 뜻·다른 표기: 수집, 수거하다

종류별로 나눠서 내놓는 것. 한국에서는 의무예요.

Sorting waste by type before putting it out. It is required in Korea.

같은 뜻·다른 표기: 분리 배출, 분리해서 배출, 분리하여 배출

종류별로 나눠 수거하는 것. 흔히 재활용품 버리기를 이렇게 불러요.

Collecting waste by type. People often use it to mean putting out recycling.

같은 뜻·다른 표기: 분리 수거

용기 안의 음식이나 내용물을 물로 가볍게 씻는 것이에요.

Lightly washing food or contents out of a container with water.

같은 뜻·다른 표기: 헹궈, 헹구어, 헹군, 씻어서, 세척

음식물쓰레기의 물을 최대한 빼는 것. 무게와 냄새가 줄어요.

Squeezing as much water as possible out of food waste. It cuts weight and smell.

같은 뜻·다른 표기: 물기를 제거, 물기를 빼, 물기를 최대한, 물기 빼기, 물기

종이나 상자를 끈으로 묶거나 봉투 입구를 묶는 것이에요.

Tying paper or boxes with string, or tying the bag closed.

같은 뜻·다른 표기: 끈으로 묶어, 끈으로 묶어서, 묶어, 묶음, 잘 묶어

캔이나 페트병을 눌러 부피를 줄이는 것이에요.

Squashing cans or bottles to make them smaller.

같은 뜻·다른 표기: 납작하게, 찌그러뜨려, 찌그러트려, 눌러서

페트병 등에 붙은 비닐 라벨을 떼는 것이에요.

Peeling off the plastic label from bottles and similar containers.

같은 뜻·다른 표기: 라벨, 상표, 라벨을 떼

병이나 용기의 뚜껑. 재질이 다르면 따로 버려요.

The cap or lid of a bottle or container. If it is a different material, put it out separately.

같은 뜻·다른 표기: 병뚜껑, 마개

용기 안에 남은 것. 재활용하기 전에 비워요.

Whatever is left inside a container. Empty it before recycling.

같은 뜻·다른 표기: 내용물을 비우고, 내용물 비우기

재활용품에 붙은 음식물, 테이프, 스티커 같은 다른 것이에요.

Food, tape, stickers or other things stuck to recyclables.

같은 뜻·다른 표기: 이물질 제거, 이물

대형폐기물을 버리기 전에 구청·주민센터·앱으로 알리는 것이에요.

Telling the district office, community centre or app before you throw out bulky waste.

같은 뜻·다른 표기: 배출신고, 신고, 인터넷 신고, 방문 신고, 전화 신고, 신청

대형폐기물 등을 처리하는 데 내는 돈. 품목과 크기에 따라 달라요.

The money you pay to dispose of bulky waste and similar items. It depends on item and size.

같은 뜻·다른 표기: 처리수수료, 처리 수수료, 처리비용, 수거 수수료

신문, 책, 상자 같은 종이. 젖거나 코팅된 종이는 빼요.

Newspapers, books, boxes and other paper. Leave out wet or coated paper.

같은 뜻·다른 표기: 종이, 폐지, 신문지, 신문

우유팩, 주스팩. 헹구고 펼쳐 말려 일반 종이와 따로 내놓아요.

Milk and juice cartons. Rinse, open flat, dry and keep them apart from other paper.

같은 뜻·다른 표기: 우유팩, 멸균팩, 살균팩, 종이 팩

택배 상자 등 골판지. 테이프와 송장을 떼고 펼쳐서 내놓아요.

Delivery boxes and other cardboard. Remove tape and labels and flatten them.

같은 뜻·다른 표기: 박스, 상자, 골판지 상자, 택배 상자, 택배상자

딱딱한 플라스틱 용기. 내용물을 비우고 헹궈서 내놓아요.

Hard plastic containers. Empty and rinse them first.

같은 뜻·다른 표기: 플라스틱류, 합성수지, 페트

색 없는 생수·음료 페트병. 라벨을 떼고 눌러서 따로 모으는 곳이 많아요.

Colourless water and drink bottles. Many areas collect them separately, labels off and squashed.

같은 뜻·다른 표기: 투명페트병, 페트병, PET병, 무색 페트병, 무색페트병

비닐봉지, 과자 봉지, 포장 비닐. 음식물을 털어 내고 모아서 내놓아요.

Plastic bags, snack wrappers and wrapping film. Shake out food and put them out together.

같은 뜻·다른 표기: 비닐, 비닐봉지, 비닐봉투, 필름류

흰 스티로폼 상자와 완충재. 테이프와 스티커를 떼고 깨끗한 것만 재활용해요.

White foam boxes and packing. Remove tape and stickers; only clean pieces are recycled.

같은 뜻·다른 표기: 발포합성수지, 발포 합성수지, 스치로폼

음료수 캔, 통조림 캔. 비우고 헹궈서 내놓아요.

Drink and food cans. Empty and rinse them.

같은 뜻·다른 표기: 캔, 금속캔, 알루미늄캔, 철캔

냄비, 프라이팬, 공구 같은 쇠붙이. 캔과 함께 내놓는 곳이 많아요.

Pots, pans, tools and other metal. Often put out with cans.

같은 뜻·다른 표기: 고철류, 철, 금속류

음료·술·소스 병. 뚜껑을 빼고 비워서 내놓아요. 깨진 유리는 재활용이 아니에요.

Drink, alcohol and sauce bottles, emptied and without caps. Broken glass is not recyclable.

같은 뜻·다른 표기: 병류, 유리, 빈병, 빈 병

다 쓴 건전지. 주민센터나 아파트의 전용 수거함에 넣어요.

Dead batteries. Put them in the special box at a community centre or apartment complex.

같은 뜻·다른 표기: 건전지, 폐전지, 배터리

다 쓴 형광등. 깨지지 않게 전용 수거함에 넣어요.

Used fluorescent tubes and bulbs. Put them unbroken in the special collection box.

같은 뜻·다른 표기: 형광등, 폐 형광등

먹지 않은 약. 약국, 보건소, 주민센터 등의 수거함에 가져가요.

Medicines you will not use. Take them to a collection box at a pharmacy, health centre or community centre.

같은 뜻·다른 표기: 의약품, 폐약, 남은 약

쓰고 난 기름. 하수구에 버리지 말고 수거통이나 다른 방법을 써요.

Oil left after cooking. Never pour it down the drain; use a collection container or another method.

같은 뜻·다른 표기: 식용유, 폐유

배송용 냉매 팩. 안이 물이면 물을 비우고, 젤이면 지역 안내를 따라요.

Cooling packs from deliveries. Empty water-filled ones; for gel ones follow your area's rules.

같은 뜻·다른 표기: 아이스 팩, 보냉팩

동네 행정 사무소. 봉투·마대 판매, 대형폐기물 신고, 수거함이 있는 곳이 많아요.

Your local government office. Many sell bags and sacks, take bulky waste reports and have collection boxes.

같은 뜻·다른 표기: 주민센터, 동주민센터, 동 주민센터, 읍면사무소, 읍·면사무소, 읍면동, 동사무소, 읍사무소, 면사무소

시·군·구 관청. 우리 동네 배출 규칙을 정해요.

The city, county or district government. It sets your local waste rules.

같은 뜻·다른 표기: 시청, 군청

쓰레기 수거를 맡은 부서. 이 안내의 관리 부서 전화번호로 물어볼 수 있어요.

The department in charge of waste collection. You can call the number shown on this page.

같은 뜻·다른 표기: 청소과, 자원순환과, 환경과, 청소행정팀, 자원순환팀, 관리부서

아파트나 건물의 관리 사무실. 단지 안 배출 규칙은 여기에 물어봐요.

The management office of an apartment complex or building. Ask here about the complex's own rules.

같은 뜻·다른 표기: 관리실, 경비실

정해진 곳·방법을 지키지 않고 버리는 것. 과태료를 낼 수 있어요.

Throwing waste away outside the set place or method. You can be fined.

같은 뜻·다른 표기: 불법투기, 무단 투기, 불법 투기, 투기

규칙을 어겼을 때 내는 돈. 쓰레기 관련 금액은 폐기물관리법 시행령에 정해져 있어요.

Money you pay for breaking a rule. Waste-related amounts are set in the Wastes Control Act's enforcement decree.

같은 뜻·다른 표기: 과태료 부과